一丘之貉

yìqiūzhīhé
jackals from the same lair; birds of a feather
* * *
be tarred with the same brush; birds of a feather; jackals from the same lair
* * *
be tarred with the same brush; birds of a feather; jackals of the same lair
* * *
yi1 qiu1 zhi1 he2
jackals of the same tribe (idiom); fig. They are all just as bad as each other.
* * *
一丘之貉
yī qiū zhī hé
be tarred with the same brush (stick); be jackals of (from) the same lair; be of the same batch; be a bird of the same feather; be cut from the same cloth; be of the same species; birds of a feather; brigands of the same stripe; nothing to choose between them; people of the same ilk
* * *
一丘之貉|一丘之貉 [yī qiū zhī hé] jackals of the same tribe (idiom); fig. They are all just as bad as each other.

Chinese-English dictionary. . 2013.

Look at other dictionaries:

  • 一丘之貉 — 同一山丘上的貉。 喻同類無所差別。 今用於貶義。 丘, 亦作“ ”。 《漢書‧楊惲傳》: “古與今, 如一丘之貉。” 顏師古 注: “言其同類也。” 清 吳偉業 《偶成》詩之五: “今古一丘之貉, 不知誰鳳誰梟。”中國近代史資料叢刊《辛亥革命‧人民反清鬥爭資料‧記江西袁州鄉民暴動事》: “其起事之原因, 官紳互相推諉。 實則一邱之貉, 殊途同歸。” 魯迅 《准風月談‧中國文壇的悲觀》: “增加混亂的倒是有些悲觀論者, 不施考察, 不加批評, 但用‘彼亦一是非, 此亦一是非’的論調,… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 一丘之貉 — 拼音: yi qiu zhi he2 解释: 同一山丘上的貉。 比喻彼此同样低劣, 并无差异。 汉书·卷六十六·杨敞传: “若秦时但任小臣, 诛杀忠良, 竟以灭亡。 令亲任大臣, 即至今耳, 古与今如一丘之貉。 ”聊斋志异·卷七·细柳: “黑心符出, 芦花变生, 古与今如一丘之貉, 良可哀也! ” [似] 全无分别 [反] 比众不同 …   Taiwan national language dictionary

  • 一丘之貉 — 拼音:yi qiu zhi he2 同一山丘上的貉。 比喻彼此同樣低劣, 並無差異。 漢書·卷六十六·楊敞傳: “若秦時但任小臣, 誅殺忠良, 竟以滅亡。 令親任大臣, 即至今耳, 古與今如一丘之貉。” 聊齋志異·卷七·細柳: “黑心符出, 蘆花變生, 古與今如一丘之貉, 良可哀也!” [似] 全無分別 [反] 比不同 …   Taiwan traditional national language dictionary

  • 一丘之貉 — yī qiū zhī hè 【典故】 丘: 土山; 貉: 一种形似狐狸的野兽。 一个土山里的貉。 比喻彼此同是丑类, 没有什么差别。 【出处】 《汉书·杨恽传》: “若秦时但任小臣, 诛杀忠良, 竟以灭亡, 令亲任大臣, 即至今耳, 古与今如一丘之貉。” 否塞晦盲, 真若~。 (严复《救亡决论》) …   Chinese idioms dictionary

  • 一丘之貉 — yīqiūzhīhé [birds of a feather; nothing to choose between them; jackals from the same lair] 同一个山丘上的貉, 比喻彼此同是丑类, 没有什么差别 …   Advanced Chinese dictionary

  • 一邱之貉 — 見“ ”。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 貉一丘 — 《漢書‧楊惲傳》: “古與今如一丘之貉。”後用“貉一丘”謂同屬一類, 沒有差別。 宋 蘇軾 《過嶺》詩之一: “平生不作兔三窟, 今古何殊貉一丘。” 金 元好問 《祖唐臣愚庵》詩: “ 青州 荊州 兔三窟, 古人今人貉一丘。” 清 查慎行 《歲寒雜感》詩之九: “誰將正變溯源流, 今古何殊貉一丘。”亦作“ ”。 明 吳幵 《優古堂詩話》: “ 呂吉甫 云: ‘南北戰爭蝸兩角, 古今興廢貉同丘。 ’” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 一丘貉 — 見“ ”。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • — I hé (1)  ㄏㄜˊ (2) 哺乳动物, 外形像狐, 穴居河谷、 山边和田野间; 杂食鱼、 鼠、 蛙、 虾、 蟹和野果、 杂草等, 皮很珍贵: 一丘之~。 (3) 郑码: PQRJ, U: 8C89, GBK: BAD1 (4) 笔画数: 13, 部首: 豸, 笔顺编号: 3443533354251 II háo (1)  ㄏㄠˊ (2) 义同(一), 用于 貉子 、 貉绒 。 (3) 郑码: PQRJ, U: 8C89, GBK: BAD1 (4) 笔画数: 13, 部首: 豸, …   International standard chinese characters dictionary

  • 每況愈下 — (每況愈下, 每况愈下) 1. 宋 胡仔 《苕溪漁隱詩話後集‧東坡一》: “ 子瞻 自言平生不善唱曲, 故間有不入腔處。 非盡如此, 後山 乃比之教坊司 雷大使 舞, 是何每況愈下, 蓋其謬耳!” 清 黃宗羲 《外舅葉公改葬墓志銘》: “自公云亡, 每況愈下, 諸 張 時文, 啞鐘不打。” 孫中山 《國民黨第二次全國代表大會宣言》: “至於村落則其困窮之象, 每況愈下。” 朱自清 《“海闊天空”與“古今中外”》: “南歸以後, 新戲固然和 北京 是‘一丘之貉’, 舊戲也就每況愈下,… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 每况愈下 — (每況愈下, 每况愈下) 1. 宋 胡仔 《苕溪漁隱詩話後集‧東坡一》: “ 子瞻 自言平生不善唱曲, 故間有不入腔處。 非盡如此, 後山 乃比之教坊司 雷大使 舞, 是何每況愈下, 蓋其謬耳!” 清 黃宗羲 《外舅葉公改葬墓志銘》: “自公云亡, 每況愈下, 諸 張 時文, 啞鐘不打。” 孫中山 《國民黨第二次全國代表大會宣言》: “至於村落則其困窮之象, 每況愈下。” 朱自清 《“海闊天空”與“古今中外”》: “南歸以後, 新戲固然和 北京 是‘一丘之貉’, 舊戲也就每況愈下,… …   Big Chineese Encyclopedy

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.